dół od lewej: Stanisława Borucka, Pelagia Wawrzynkiewicz (siedzi), NN – chłopiec, Marcin Borucki (siedzi), Katarzyna Borucka.
góra od lewej: Stefania Borucka, Maria Borucka, Władysława Borucka.
Na zdjęciu brakuje córki Antoniny, która w tym czasie przebywała we Francji.
Zdjęcie zostało wykonane na początku lat 30-stych na stacji granicznej Poniec. Marcin Borucki był w tym czasie urzędnikiem państwowym – pracownikiem Polskich Kolei